查人人中国名人网魔兽世界335惩戒骑雕文:请大哥大姐帮我翻译这篇文章,急交论文,快答辩了，接着上篇这是第五部分
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/03 06:09:55
4、提倡使用国际通用的购买法。我国母公司一般是以现金和其他非现金资产来换取子公司的控制权的，因此应该提倡使用购买法。母公司购买子公司所支付的价格通常不等于子公司净资产的账面价值，资产升值及由此形成的商誉是客观存在的。使用购买法不但符合合并报表的国际趋势，而且可以防止企业滥用权益结合法。当然，随着股东交换业务的出现，对权益结合法的讨论也应纳入会计准则的范围，并严格限定使用条件。
5、对合并会计报表编制抵消分录的改革。一是改革母公司权益性投资与子公司股东权益的抵消方法。这一业务的抵消，应采用国际通用的作法，分为两步。第一步，编制当年母公司权益性投资与其投资收益的抵消分录。如有应付股利，应将投资收益与权益性投资和应付股利两个项目相对应。第二步，当年年初母公司权益性投资与其拥有子公司股东权益数额相抵消。在编制第一步抵消分录时，如有合并价差应按规定摊销。采用上述方法可以使合并报表中的有关项目数额与母公司个别会计报表中对应的项目相衔接。二是取消子公司提取的盈余公积金冲回的抵消分录。企业集团的盈余公积金应按合并利润分配表中净利润的一定比例计算列示，与母公司个别利润分配表一致。当然，这种作法不否定子公司应按净利润一定比例对盈余公积金的提取。
以上所述，只是我国合并报表编制中存在的部分问题，还有许多问题需要我们研究探讨。随着我国加入WTO，我国产权市场的不断完善，通过产权市场进行的企业并购将会越来越多，企业并购活动会越来越规范，合并会计报表将更加重要，这就要求我们要加紧合并会计报表的完善工作。
5、对合并会计报表编制抵消分录的改革。一是改革母公司权益性投资与子公司股东权益的抵消方法。这一业务的抵消，应采用国际通用的作法，分为两步。第一步，编制当年母公司权益性投资与其投资收益的抵消分录。如有应付股利，应将投资收益与权益性投资和应付股利两个项目相对应。第二步，当年年初母公司权益性投资与其拥有子公司股东权益数额相抵消。在编制第一步抵消分录时，如有合并价差应按规定摊销。采用上述方法可以使合并报表中的有关项目数额与母公司个别会计报表中对应的项目相衔接。二是取消子公司提取的盈余公积金冲回的抵消分录。企业集团的盈余公积金应按合并利润分配表中净利润的一定比例计算列示，与母公司个别利润分配表一致。当然，这种作法不否定子公司应按净利润一定比例对盈余公积金的提取。
以上所述，只是我国合并报表编制中存在的部分问题，还有许多问题需要我们研究探讨。随着我国加入WTO，我国产权市场的不断完善，通过产权市场进行的企业并购将会越来越多，企业并购活动会越来越规范，合并会计报表将更加重要，这就要求我们要加紧合并会计报表的完善工作。
翻译成哪国语言啊