查人人中国名人网wow7职业大厅任务:常驻舟中舟亦岸,每行月下月为朋,这句诗是什么意思.
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/05 12:21:37
大家帮下忙了,帮我解答一下吧.每天我都会上网.期待中.
大家能不能说一下这个问题想表达的是什么,就是这首诗的本意,而不是其字面上的意思.非常感谢.
如果好的话,我一定会追加分的.
大家能不能说一下这个问题想表达的是什么,就是这首诗的本意,而不是其字面上的意思.非常感谢.
如果好的话,我一定会追加分的.
这首诗（并非原版古诗，是别人对出来古体诗）本身并不难翻译：
--经常生活在船里面就会感觉穿里面就和岸上一样；
--经常（每也是经常的意思）在月光下行走逐渐也会以月为伴。
但是其实是在说明一种道理（自己的理解）：
习惯成自然，习惯了一件事就会喜欢上它！
*还有这样对的：
常驻舟中舟亦岸
久飘海上海作家
常驻舟中舟亦岸
每看雁阵雁成孤
常驻舟中舟亦岸
偷生梦里梦无常
常驻舟中舟亦岸
总耽路上路非家
是一副对联
意思是说：经常住在船上的时候 船上也和岸上一样
常常经过月下的人 月亮也是很好的朋友
出自一对网友的对联 回答完毕
I am sailing,
My home is in the boat,
No coast is closed to,
But the boat is the coast,
I look at the moon,
No loneliness is long,
The moon is my friend.
若是经常坐船,船也是岸了.每一在月亮下行道,月亮也成朋友了.
厉害的啊!雅致、清馨、秀丽。有超凡脱俗、出尘清净修心的味道。
厉害啊！