查人人中国名人网剑网3怎么精炼划算:翻译：昔吴起杀妻求将,鲁人谮之;乐羊伐中山,对使者食其子,文侯赏其功而疑其心。夫能为不近人情之%C
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/03 20:39:26
昔吴起杀妻求将，鲁人谮之；乐羊伐中山，对使者食其子，文侯赏其功而疑其心。夫能为不近人情之事者，其中正不可测也。天顺中，都指挥马良有宠。良妻亡，上每慰问。适数日不出，上问及，左右以新娶对。上怫然曰：“此厮夫妇之道尚薄，而能事我耶？”杖而疏之。宣德中，金吾卫指挥傅广自宫，请效用内廷。上曰：“此人已三品，更欲何为？自残希进，下法司问罪！”噫！此亦圣人之远见也！
这段怎么翻译？
这段怎么翻译？
勉力一试：
当年鲁国的吴起杀死自己的妻子来谋求大将之位（齐国将伐鲁，鲁国想用吴起为将，但吴曾娶齐女为妻，鲁人疑之，吴就杀死自己的妻子以取得鲁国的信任），吴起战胜齐国回来，鲁国有人诬陷他，说他残忍，德行低下；乐羊子讨伐中山君，对着中山国的使者吃了自己儿子的肉（乐羊作为魏国的将领攻打中山国。当时他的儿子就在中山国内，中山国国君把他的儿子煮成人肉羹送给他。乐羊就坐在军帐内端着肉羹喝了起来，一杯全喝完了。魏文侯对睹师赞说：“乐羊为了我的国家，竟吃了自己儿子的肉。”睹师赞却说：“连儿子的肉都吃了，还有谁的肉他不敢吃呢!”乐羊攻占中山国之后，魏文侯虽然奖赏了他的战功，却怀疑起他的心地来。），魏文侯虽然奖赏了他的战功，却怀疑起他的心地来。这都是因为能做出不近人情的事情的人，他们中直正达的心地是不可以预料的。天顺年中，都指挥使马良深受君王宠爱。马良的妻子死了，君王还常常对他表示慰问。正好马良几天都没有出门，君王问起他，身边的人回答说马良娶了新妻。君王非常生气说：“此小子连夫妻情份都如此凉薄，怎能忠心对我呢？”杖责并疏远了他。宣德年中，金吾卫指挥使傅广自已阉了自己，请求进宫廷效劳。皇上说：“这人已经是三品官，还想要做什么呢？自残身体来谋求重用，应该下法司问罪！”唉！这也是圣人的远见卓识啊！