亲爱的女魔泰语中字:What does this sentence mean?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/26 13:24:03
Because of that, they hadn't been able to make up their minds either way about whether thery were in favour.

因为那种原因, 他们还没有最终下定决心是否走那条路.
我翻译2遍了.楼主问了2次,呵呵.

正因为那样,所以他们不能够决定任何一种方法是否该支持

正因为如此,他们没有能够下决心弄清楚他们是否被支持

由此,他们无法决定倾向于采用哪一种方式。

因为那个, 他们还没有最终下定决心是否走那条路.

我觉得这个句子有问题