韩国彩色恐怖漫画网站:谁能帮忙翻译一段英文?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 13:57:50
Most electric systems experience a summer demand peak, but there is also a large winter peak, which for some (generally rural) systems actually exceeds their summertime peak loads. Whether sufficient wholesale power can flow between systems to preempt the need to burn gas during the winter electric peak will be a crucial factor that gas system planners watch closely as they make their compression investment decisions. To assess this properly, these planners must evaluate the dispatch profile of the regional power pools, and determine if the marginal fuel to meet the winter peak will be coal, fuel oil or gas. If the marginal fuel is gas, even assuming the higher seasonal commodity price and higher peak season transportation costs, this will point to a set of incremental system expansions and compression capacity additions that will need to be profitable with a very low initial utilization factor, or be "stranded" for some time until general market growth catches up.

大多数电力系统都经历过夏季用电需求高峰期,然而,冬季也存在著很大的用电高峰,其中一些系统(通常是农村)它们的冬季高峰实际上已超过夏季高峰负荷。 是否有足够的批发能力可以在体系之间流通调配以预备冬季发电高峰时燃烧瓦斯需求将是至关重要的因素,这使得瓦斯系统规划者们密切地关注着以便决定燃气系统压缩量。为了正确评价这个音素,规划者们必须估计地区电力库的投放能力,并确定冬季高峰期的补充燃料用煤炭、燃油,或天然气。如果补充燃料用天然气,即使在预计的较高的季节性商品价格和较高的旺季运输成本条件下,也要建立一套渐进的系统扩展和压缩能力增加。而这必须仍然有利可图,即使是很低的利用率,或者是"受困"一段时间一直到整体用电市场成长跟上这电力系统容量。

电力系统最有经验的夏季需求高峰期,但也存在着大量的冬季高峰,其中一些系统(通常是农村)的夏季高峰实际上已超过负荷. 是否有足够的力量,可以批发流通体系之间必须防止瓦斯燃烧冬季发电高峰将是至关重要的因素,密切关注燃气系统的规划,因为他们作出投资决定压缩. 这一正确评价,评价规划必须派遣概况地区电力库,以确定是否符合边际燃料冬季高峰将煤炭、石油和天然气燃料. 如果边际燃料气,甚至担任较高季节性商品价格更高旺季运输成本,这点一套渐进系统扩展和压缩能力增加,必须有利可图,很低的利用率,或者是"受困"一段时间,直至整体市场成长量.