查人人中国名人网铁板打孔用什么钻头:请问以下日文如何翻译
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/05 17:40:17
化妆下地
ほのかな色づきで、素肌を美しく见せる効果がありファンデーションのつき・もちがよく化妆下地に最适です。
耐水効果
汗・水・皮脂に大変强く、高い紫外线防止効果が长时间持続します。
米国FDA试験法に则った「80分间にわたる水浴テスト（耐水テスト）」を実施し、紫外线防止効果の持続性を确认しています。
肌を守る
紫外线により劣化した皮脂などの刺激から肌を守りダメージを防ぎます。（肌保护成分グルタチオン、チオタウリン配合）
容量：40g
価格：3,500円 (税込3,675円)
商品分类：日やけ止め/日やけ止め
使用部位：颜用
発売元：株式会社 资生堂
记载されている表示価格は希望小売価格です。
※消费税は端数切り舍ての表示です。
*ノープリントプライス商品の価格は、取り扱い店にてご确认下さい。
使用方法
●指先にとり、颜全体や首などになじませます。
●効果を保つために、タオルで强くふいた后などは、必ずつけなおしてください。
●耐水効果に优れているので、落とすときはにはアネッサのクレンジング类のご使用をおすすめします。
谢谢!
即使是强烈的紫外线(A波 B波)也可以轻松保护你娇嫩的肌肤
底装
最适合淡色系，有突现美丽肌肤效果的基础类底装
耐水效果
强力防汗，水，皮脂，长时间抵抗高强度紫外线
通过美国FDA试验，进行 80分钟水浴测试(耐水测试)，抵抗紫外线的持久性得到确认。
保护肌肤
防止对，已经由于紫外线造成受损的皮肤进行刺激，而造成肌肤的保护损伤。(肌肤保护成分谷胱甘肽，牛磺酸组合)
容量 40g
价格 3500日元 (含税3675日元)
商品分类 防晒
使用部位 面部
经销商 资生堂 株式会社
上记价格是期望的销售价格
消费税尾数四舍五入
没有注明价格的商品，请与代理店确认
使用方法
用指尖取出，涂抹与整个面部以及脖子
为了保持效果，在用毛巾使劲擦拭后等情况，请再次涂抹
由于具有优越的防水效果，卸装时推荐使用アネッサ(不知道什么意思)类的洗液。
不容易啊，加点分吧！！
强度紫外线(A 波浪 B 波浪) 与娇嫩的皮肤容易地被保护。
化妆下地
以kana 颜色?, 皮肤美丽? 有a? ? 影响并且生存附上有基础转换很好吗? 在基础最? 是
耐水効果
在汗水水皮脂里严肃? ?, 紫外它是高的? 预防作用? ? ? 它继续美国粮食与药物管理局? 在? 方法? ? 这是"80 分钟? 包括的热水锅测试(防水test)"to 执行, 紫外? 预防作用坚持? ? 它做了。
紫外皮肤被保护? 皮肤被保护免受皮脂的刺激并且等等和恶化以损伤防止。(皮肤保存? 组分谷胱甘肽, thio 牛磺酸组合)
容量: 40g
价格: 3,500 日元(包括税3,675 日元)
商品分类:晒斑保护
使用部位：颜用
销售起源：株式会社 资生堂
记载完成的指示的价格是渴望的零售价* 出去? 税是分数切口的征兆 。
您处理没有印刷品价格商品的价格, 在商店
使用方法：
您采取在指尖? 它做整体和脖子适应等。
由于作用被维护, 与毛巾至于女皇等谁被抹了, 请务必再做附有
耐水效果由于它是当滴下至于为范围洗涤 您使用男性被完成
我的水平有限，大致意思就是这个