机械原理考不考解析法:“你一直都不明白我的心”和“明明白白我的心”英语怎么说?
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/28 05:16:23
楼主,你好,正确的翻译是
You have not been able to understand what is on my mind.
你一直读不懂我在想什么,言外之意,你一直都不明白我的心
understandable my heart
明明白白我的心
查人人中国名人网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/28 05:16:23
楼主,你好,正确的翻译是
You have not been able to understand what is on my mind.
你一直读不懂我在想什么,言外之意,你一直都不明白我的心
understandable my heart
明明白白我的心