临床检验师:翻译:中译英

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/11 01:37:01
扩展贸易空间,加强对发展中国家市场的开拓。首先,由于我国的对外贸易依赖程度比较大,所以,首要的扩展市场空间就是要注重国内市场的开发。我国已加入世贸组织,众多国外企业将纷纷进入中国市场参与竞争,国内市场变成了国际市场,而且国内市场规模与潜力大。我们不能任由外国企业来占领这个市场,民营企业应求得发展,与其竞争。政府可采取逐步取消外贸企业的各种资源使用优惠政策等措施,取消人为划分内贸与外贸的做法,使外贸企业和非外贸企业处于同一起跑线上;其次,应加快开拓发展中国家市场。目前我国出口贸易的地区集中于香港、日本、美国,这种过分集中的市场结构削弱了我国对外贸易的灵活性和竞争力。我们应加强对发展中国家市场的研究,逐步实现市场结构多元化,提高外贸抵抗外来风险的能力。

The expansion trade space, strengthens to the developing nation market development. First, quite is big as a result of our country's foreign trade level of dependency, therefore, the most important expansion market space is needs to pay great attention to the domestic market the development. Our country has joined World Trade Organization, the multitudinous overseas enterprise in abundance will enter the Chinese market to participate in the competition, the domestic market turned the international market, moreover the domestic market scale and the potential were big. We cannot leave free the foreign enterprise to seize this market, the privately operated enterprise is supply and demand the development, if competes. The government may adopt cancels foreign trade enterprise measure gradually and so on each kind of resources use preferential policy, cancels the artificial division domestic trade and the foreign trade procedure, causes the foreign trade enterprise and the non- foreign trade enterprise is in on the identical starting line; Next, should speed up develops the developing nation market. At present our country export trade area concentrates in Hong Kong, Japan, US, this kind of over-concentration market mechanism weakened our country foreign trade flexibility and the competitive power. We should strengthen to the developing nation market research, realizes the market mechanism multiplication gradually, enhances the foreign trade resistance external risk the ability.

The expansion trade space, strengthens to the developing nation market development. First, quite is big as a result of our country's foreign trade level of dependency, therefore, the most important expansion market space is needs to pay great attention to the domestic market the development. Our country has joined World Trade Organization, the multitudinous overseas enterprise in abundance will enter the Chinese market to participate in the competition, the domestic market turned the international market, moreover the domestic market scale and the potential were big. We cannot leave free the foreign enterprise to seize this market, the privately operated enterprise is supply and demand the development, if competes. The government may adopt cancels foreign trade enterprise measure gradually and so on each kind of resources use preferential policy, cancels the artificial division domestic trade and the foreign trade procedure, causes the foreign trade enterprise and the non- foreign trade enterprise is in on the identical starting line; Next, should speed up develops the developing nation market. At present our country export trade area concentrates in Hong Kong, Japan, US, this kind of over-concentration market mechanism weakened our country foreign trade flexibility and the competitive power. We should strengthen to the developing nation market research, realizes the market mechanism multiplication gradually, enhances the foreign trade resistance external risk the ability.