辐射新维加斯修理技能:日语中的sa ma在什么情况下用?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/10 10:07:12
是(XX)大人的意思么?

常用于敬语中
可用于信的开头(人名后)
服务类等行业中,用语对客人的尊称
还有就是固定的用法:kamisama(神)minasama(诸位)
在日本比较传统的家庭里,至今还有孩子称自己的父亲为:父亲大人(otousama)
呵呵,总之,sama的用法有很多的种类,好好积累就可以理解啦~~~~~~

様,sama,对身份尊贵的人的称呼

非常尊敬的时候用的,也不用翻成“大人”那么古代feel

我们对上司等也这样用,不过口头上很少说,写信的时候很多时候用

大家答的都很对啊,我就不用再罗嗦了

对人的尊称,比san更尊敬一点

在很多场合里意思有点不同,在古代意思是(XX)大人,在现在用的基本上是“尊贵的”(XX)的意思,表示尊敬。现在大都用在对客人,写信等时候使用