华东核与辐射监督站:反之亦然,本身不具备什么意义那只是人为的加注的一些含义在它身上罢了。

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/04 18:41:44
请大家翻译哈。谢谢

这好像不是古文喔。
“反之亦然”的意思是反过来也是说得同样可以。我想这句话前面应该还有一句比较关键的话。
“本身不具备什么意义那只是人为的加注的一些含义在它身上罢了。”的意思是某物本身只是物体的本身,但是被人给于了一些象征性的意义,于是这个物品就是这个象征意义。举个例子,比如饺子,其实就是一种果腹的食物,但是中国北方人把它作为年夜饭的象征。所以,过年包饺子是正常的,要是包馄饨就不是年夜饭了。
这是我的理解和解释,不知道你满意否?