历史中国第一辆火车:如何打日文?