ny3p016bs8:辨别一下，哪个是对的？

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/05 06:26:26
the exchange of equal value；equal price exchange．

第一个错，因为of value是有价值的意思，不能这样用。
第二个，也错，因为等价不是指价格上相等。
我觉得可能这样译比较好：
equipollent exchange。

I think both are right ,just express in different forms.do you think so?

你是想说等价交换吗？
我认为是 the exchange on equal value
按相当的价值（价格）交换

辨别一下，哪个是对的？ 一道辨别改错题，帮我看一下打括号的，哪个是错的 哪个是对的? 哪个是对的? 两对字的辨别 辨别一下内存的品牌 我想问一下银行数钞的哪个机器是否有辨别钱真伪的功能？ 请问如何辨别"PSP"是哪个版本哪个区码的??? 辨别一下 jones是哪个对的