漫威英雄未来之战:帮忙翻译句子~~~~~~~~~~

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/03 03:09:28
古者富贵而名摩灭,不可胜记,惟淑傥非常之人称焉。盖西伯拘而演《周易》,仲尼......此人皆意有所郁结,不得其通道,故述往事,思来者。
出处:《报任安书》
请帮忙给翻译成白话文,并说明这段话所提出的文学理论观点。

古代拥有财富、尊位而姓名埋没的人,不可胜数,只有卓越超群的人才为后人所称道。文王被拘禁在里时推演了《周易》;孔子在困穷的境遇中编写了《春秋》;屈原被流放后创作了《离骚》;左丘明失明后写出了《国语》;孙膑被砍去了膝盖骨,编著了《兵法》;吕不韦被贬放到蜀地,有《吕氏春秋》流传世上;韩非被囚禁在秦国,写下了《说难》《孤愤》;(至于)《诗经》三百篇,也大多是圣贤们为抒发郁愤而写出来的。所有这些作者都是心中感到抑郁不舒畅,他们的思想观念不被当时的人们接受,所以叙述所经历的事情,让后世了解自己。例如左丘明眼瞎了,孙膑的腿断了,毕竟不能为世所用,(于是)回家著书,抒发心中的郁愤,想留下文字来表现自己的思想。

是学的课文里的吧,哈哈