空军一号舱设计者:“文化大革命”用英语怎么说?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 23:56:02

Cultural Revolution

China Daily 中国日报是下面这样翻译的:(2006年5月26日头版)

the "cultural revolution" (1966-76)

也没有大写,就是这样,如果前文已经说到了时间,后面就不用说了,这个应该是比较权威的翻译了吧。

The Culture Revolution
楼上的那个是“文化的革命”
不是历史事件“文化大革命”

The Culture Revolution

文化大革命
The Culture Revolution