查人人中国名人网主播身价排行:请教下 You guys rock 什么意思？？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 17:31:37
一个美国人的邮件最后，来这么一句，
请教大家，谢谢！！！
在她没提前问的情况下，我把那个文件先发给她了，
她回复的邮件末就是这么一句．
请教大家，谢谢！！！
在她没提前问的情况下，我把那个文件先发给她了，
她回复的邮件末就是这么一句．
xiawancai， 不要误导人家！这个是“你们很酷”的意思。楼主一定要相信我～～请多给分，我在申请百度奖学金，多谢！
mcdgjydg的对 ， xiawancai 。。你是不是猜的？
基本意思是 ：你们真是太棒了， 太酷了， 牛！
直译是“你简直像石头一样，”
译意为：你太固执了！不要太固执了。
中国人的解释是：“小子啊，你牛的！”
好样的！