小班礼仪教育教案大全:求助翻译 汉译英

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/28 00:26:32
我国出口贸易过度竞争的现状已经非常突出,其形成的原因也是多方面的:贸易自由化的不断加强;世界经济趋势的不断变化;贸易壁垒和摩擦的不断增多;我国外贸体制的变化;外贸企业目标市场单一;出口贸易发展方式不平衡;企业技术创新能力不足;人民币汇率的升高等。为了缓解并改变这种现状,我们应积极采取措施:提高外贸行业组织化程度和市场集中度;建立和完善行业协调约束机制;调整出口企业目标市场战略及经营策略,来缓解过度竞争。

China's export trade has been very prominent status excessive competition, the reasons for its formation is manifold : the growing trade liberalization; Changing trends in the world economy; Trade barriers and increasing the friction; China's foreign trade structure changes; Single foreign trade enterprises target markets; Export trade development imbalances; Enterprise technical innovation inadequate; RMB exchange rate rise. In order to alleviate and change this situation, we should take active measures : raising the level of trade and industry organizations of market concentration; Establish and improve trade coordination mechanism binding; Adjustment of export market strategy and business goals operational strategies to alleviate excessive competition.

我国出口贸易过度竞争的现状已经非常突出,其形成的原因也是多方面的:贸易自由化的不断加强;世界经济趋势的不断变化;贸易壁垒和摩擦的不断增多;我国外贸体制的变化;外贸企业目标市场单一;出口贸易发展方式不平衡;企业技术创新能力不足;人民币汇率的升高等。||The our country export trade excessively the present condition of the competition is very outstanding already, it become of the reason is also various:Trade liberalism to strengthen continuously;Economic trend in world changes continuously;Continuously increase of the trade barrier and friction;The variety of the our country outside 贸 system;Outside 贸 business enterprise target market one;The export trade development way unbalance;The business enterprise technique creative ability shortage;Renminbi rate of exchange goes up etc..为了缓解并改变这种现状,我们应积极采取措施:提高外贸行业组织化程度和市场集中度;建立和完善行业协调约束机制;调整出口企业目标市场战略及经营策略,来缓解过度竞争。||The The our the country export the trade excessively the the present the condition of the the competition the is very the outstanding already, the it become the of the the reason is the also various:the Trade liberalism the to strengthen continuously;the Economic trend the in world the changes continuously;the Continuously increase the of the the trade barrier the and friction;the The variety the of the the our country the outside 贸 system;Outside 贸 business enterprise target market one;The export trade development way unbalance;The business enterprise technique creative ability shortage;Renminbi rate of exchange goes up etc..For alleviate and change this kind of present condition, we should adopt measure actively:Raise the outside 贸 profession systemizes the degree and market concentration degree;The establishment and perfect profession moderate the stipulation mechanism;Adjust the exit business enterprise target market strategy and conduct strategy, alleviate an excesssive competition.