食人鱼3d未删减版在线:"second decade of the century" 如何翻译?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/02 06:14:49
对一个世纪的后几十年可以说“70年代”、“80年代”,
但对于1910-1920年这段时间怎样描述呢?
谢谢!

second decade of the century
某个世纪的二十年代

1910-1920年就是二十世纪一十年代阿

可以说During 1920's

一般's就表示年代

in the early 1920's 在二十世纪二十年代早期
in the mid-1950's 在二十世纪五十年代中期

second decade of the century-那个世纪的第二个十年
不过这样说会让人糊涂,没有这么说法的

1910-1920英语就是说
FROM 1910 TO 1920.

(the)second decade of the century就是“那个世纪的第二个十年”,前面应该有个the,1910-1920除了按上面这位的说法,也可以说成是the second decade of the/20th century.用the还是直接用20th,取决于你前文是否已经有提到了是20世纪。

这个世纪的20年代
也就是__20年