用对比和列数字写话:谁知道手机的“停机”怎么说??救急!!!
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/28 16:10:41
in English~
将要被停机呢?in English
将要被停机呢?in English
Be suspended!
You phone has been suspended!
suspended
Out of service 才是标准说法
Sorry,the subscriber you dialed is out of service.
Please check it and dial later.
点评一下。
engine off好像是Chilish(中国英语),关机的意思吧?suspended的意思是暂停的,悬浮的。所以我们要遵从英语的习惯。
你偶尔可以在电话中听到 Sorry,the subscriber you dialed is out of service. 这才是标准的说法。
out of service