查人人中国名人网太阳系边缘看不到星星:《夜宿山寺》原文
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 18:41:08
李白的
《夜宿山寺》这首诗曾被选入小学语文教科书，一般认为它是唐代伟大诗人李白的作品。原文：
夜宿山寺
危楼高百尺，手可摘星辰。
不敢高声语，恐惊天上人。
注释：
⑴宿：住，过夜。
⑵危楼：高楼，这里指山顶的寺庙。危：高。百尺：虚指，不是实数，这里形容楼很高。
⑶星辰：天上的星星统称。
⑷语：说话。
⑸恐：唯恐，害怕。惊：惊动。
译文：
山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子，人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。
站在这里，我不敢大声说话，唯恐（害怕）惊动天上的神仙。
中英双版
夜宿山寺
李白
危楼高百尺
手可摘星辰
不敢高声语
恐惊天上人
The Summit Temple
Li Bai
A hundred feet high the Summit Temple stands,
Where I could pluck the stars with my own hands.
At dead of night I dare not speak aloud
For fear of waking dwellers in the cloud.
危楼/高百尺，
手可/摘星辰。
不敢/高声语，
恐惊/天上人。
危楼高百尺，
手可摘星辰。
不敢高声语，
恐惊天上人。
绝句三首·夜宿山寺 文 / 司马青衫
寺中聆曲追残梦，梦醒还来忆故人；
明镜非台情非物，风前一唱笑余嗔。
亭前忍见桂花凋，独领西风上小桥；
身与闲云同寂寞，心随浮影两招摇。
月色无情翻墙去，钟声有信送偈来；
不能禅解三分味，心迹空明也善哉。