马天天吃肉会怎样:"Men,the stronger sex" 是什么意思?
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/03 07:02:35
男性,是强势性别
stronger在这里是和女性做比较,女性通常被称为弱势性别/群体
同意三楼的 男性,占优势。
词典上有一项这样写的:
sex [总称]男;女
例子: both sexes 男人们和女人们
the sex <戏谑>女人
翻译的第一个人是个流氓,第三个解释的应该是对的,至少我认为也是大概 男性,是强势性别 的意思
男性,强者也!
我觉的如果是第三个的话,应该用male而不是man
朋友,大力点!(意译)
"Men,the stronger sex" 是什么意思?
strong of the horse
Only The Strong Survive是什么意思?
"I help you make the men of yourself."翻译成汉语什么意思?
as the wind is rather strong
How the wind blow so strong.对不对??
the same hold true for men 是什么意思?
Men,the stronger sex的解释
strong-on-the- ground engagement 怎么翻译呢?
strong-on-the- ground engagement这个怎么翻译啊?