苏州特产碧螺春:请翻译~~速求答案。(韩文)

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/08 18:34:33
그동안정말고마왔습니다
인터넷으로자주연락합사디
건강조심하세요
워니워니해도간강이제윈중요해요

可能个别字打错了~
请翻译主要的意思就可以了!
谢谢!

先更正一下几点错误。
그동안 정말 고마웠습니다.
인터넷으로 자주 연락합시다.
건강 조심하세요.
뭐니 뭐니 해도 간강이 제일 중요해요.

意思为:

这段时间真的很感谢(您)。
通过互联网经常联系吧。
注意(身体)健康。
再怎么说健康是最重要的。

在那时间真相期间它将煮沸连络共计公司D 小心我们ni 我们ni 图为它健康地频繁地是重要与互联网来的河最近胜利

这段时间内真的很感谢
要通过网络经常联络
请注意健康.
(最后一句有点看不懂)但应该是喜欢李在元的意思