查人人中国名人网熟练洛斯里克骑士剑:希望好心的英语高手能帮帮我，谢谢：）
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 16:01:48
论文就快答辩了，英文的摘要和关键词还未译出，请英语高手帮忙，小妹在此致谢：）
摘要：日本当代作家村上春树（1949— ）1979年以一部《且听风吟》获得日本“群像新人奖”，而让其蜚声海内外的作品则是那部1987年发表的长篇小说《挪威的森林》。他的作品不仅在日本国内受到关注，更是赢得了亚洲许多国家乃至西欧国家读者的广泛欢迎，一度形成“村上春树现象”。
他的小说之所以受到众多读者的喜爱，是因为他在内容上、艺术上都做了精心的安排与创新。他在大部分小说中构筑了现实世界与非现实世界，两个世界相互依托，成为小说现实性的两大载体。本文通过对具体作品的分析将这两个世界的概貌予以阐述，并从小说主题的现实性与非现实性人物的现实性两方面来重点分析其非现实世界的现实性。
关键词：村上春树 现实世界 非现实世界 现实性
摘要：日本当代作家村上春树（1949— ）1979年以一部《且听风吟》获得日本“群像新人奖”，而让其蜚声海内外的作品则是那部1987年发表的长篇小说《挪威的森林》。他的作品不仅在日本国内受到关注，更是赢得了亚洲许多国家乃至西欧国家读者的广泛欢迎，一度形成“村上春树现象”。
他的小说之所以受到众多读者的喜爱，是因为他在内容上、艺术上都做了精心的安排与创新。他在大部分小说中构筑了现实世界与非现实世界，两个世界相互依托，成为小说现实性的两大载体。本文通过对具体作品的分析将这两个世界的概貌予以阐述，并从小说主题的现实性与非现实性人物的现实性两方面来重点分析其非现实世界的现实性。
关键词：村上春树 现实世界 非现实世界 现实性
用快译什么的去翻译吧.然后再自己改一些些,应该就会很不错吧.
要不会话好多时间呢.
加油啊!
:)
小妹,不对路了,怎麼没人译?建议你到百度知道 > 教育/科学 > 外语 英语六级那里去问问,或许会有人帮得到你!别忘了谢我哦,哈哈!