尼尔罗伯逊发脾气:糟糕到不能再糟糕的地步,怎么翻译呀

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/05 04:12:14

It couldn't be worse.

It could not be any worse.

nothing could be worse.

糟糕到不能再糟糕的地步
It couldn't be worse.

it is real shit!!!

Bad to the core~

糟糕到不能再糟糕的地步,怎么翻译呀 糟糕的MP3数据线 糟糕的几何题 糟糕的问候 很糟糕的事 我的英语非常非常的糟糕！怎麽翻译？ 真是糟糕,我的邮盘不能存储文件了. "糟糕"这么词是怎么来的? 我们班的纪律很糟糕，怎么解决 我这是怎么了?(糟糕的情况~)