有趣的戴姓起源:有谁可以帮我翻译下Norah Jones的what am i to you

我在你心里究竟是什么样的人？
我是你的什么人？

What am i to you ?(对你来说我算什么?)

what am i to you
tell me darling true
to me you are the sea
fast as you can be
and deep the shade of blue

when you're feeling low
to whom else do you go
see i cry if you hurt
i'd give you my last shirt
because i love you so

and if my sky should fall
would you even call
opened up my heart
i never want to part
i'm giving you the ball

when i look in your eyes
i can feel the butterflies
i love you when you're blue
tell me darlin true
what am i to you

yah well if my sky should fall
would you even call
opened up my heart
i never wanna part
i'm givin you the ball

i look in your eyes
i can feel the butterflies
could you find a love in me
could you carve me in a tree
don't fill my heart with lies

i will you love when you're blue
tell me darlin true
what am i to you

我随便翻译了一下。 与原文有出入，只是我的感觉

对你来说我算什么
坦白的告诉我
在我心里
你多变得仿佛深沉蔚蓝的海

是否你感动失望而要放弃
看到我的哭泣你是否会动心
为了你我将不顾一切
我是如此的爱你

我的失落在沉积
你是否会在意
我敞开心扉
我不要分离
我要你分享我的世界

透过你的眼睛
我的灵魂在摇摆
你的忧郁让我着迷
告诉我
对你来说我算什么

透过你的眼睛
我的灵魂在摇摆
你是否感觉到我的爱
你是否真的把我忘记
不要用谎言来欺骗我的心