以耳代目:十万火急!!跪求翻译!!

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/03 06:36:05
摘要:前列腺病是临床常见难治病之一,它包括前列腺炎、前列腺肥大、前列腺结石、前列腺肿瘤、肉芽肿性前列腺病及前列腺痛等。 前列腺病的病因有:饮食因素:如烟、酒、辛辣刺激、肥腻之品;性生活无节制;生活、工作因素:久坐、受凉; 饮水少,憋尿;缺乏锻炼;不注意个人卫生,不洁性接触等等。
现今虫类中药在医学领域上应用较为广泛。蜣螂,长期临床运用显示其对前列腺增生和炎症具有很好疗效,对其治疗前列腺疾病的有效成分进行研究,对该味中药质量控制和研制具有中药特色的治疗前列腺疾病的新药具有重大意义。
因此,为了对QL治疗前列腺疾病有效成分的筛选,首先用95%乙醇回流提
取,回收乙醇,加水溶解,分成水溶部位(A)和水不溶部位(B),水煎液上大孔树脂分成水洗部位(C)和醇洗部位(D)。再进行药效学筛选:对这个药物的上述四个部位用膀胱或前列腺平滑肌松驰药理模型进行药理作用筛选,找到有效部位。然后运用溶剂分离法、低压硅胶柱色谱、反相硅胶、葡聚糖凝胶色谱、大孔树脂等分离手段,对有效部位进行化学成分的系统分离;对分离得到的化学成分用四大光谱进行结构鉴定。

Abstract: Front row glandular illness is clinical common is difficult to treat an illness one, it including prostatitis, the prostate gland is large, the prostatolith, the prostate gland tumor, granuloma front row glandular illness and prostitalgia and so on. The front row glandular illness cause of disease includes: Diet factor: Like the smoke, the liquor, pungently stimulate, fatty; The sex life is intemperate; Life, work factor: The long seat, takes a chill; The potable water are few, suppresses the urine; Lacks the exercise; Does not pay attention to the personal hygiene, not cleanliness contact and so on. Nowadays the insect class Chinese native medicine applies in the medicine domain widely. The dung beetle, the long-term clinical utilization demonstrated it has the very good curative effect to the prostate gland proliferation and the inflammation, conducts the research to its treatment prostate gland disease effective component, has the Chinese native medicine characteristic to this taste Chinese native medicine quality control and the development the treatment prostate gland disease new contraceptive to have the great significance.
Therefore, for to QL treatment prostate gland disease effective component screening, first uses 95% ethyl alcohol backflow to raise
Takes, the recycling ethyl alcohol, the watering dissolves, divides into the water-soluble spot (A) and the water does not dissolve the spot (B), on Shui Jianye the pocket resin divides into the laundering spot (C) and mellowly washes the spot (D). Again carries on pharmacodynamics screening: Carries on pharmacological action screening to this medicine above four spots with the urinary bladder or the prostate gland smooth muscle loose pharmacology model, found the effective spot. Then the utilization solvent parting method, low pressure silica gel separation method and so on column chromatograph, opposition silica gel, glucosan gelatin chromatograph, pocket resin, carries on the chemical composition to the effective spot the system separation; The chemical composition obtains which to the separation carries on the structure appraisal with four big spectra.