查人人中国名人网抑的组词和拼音:高手进，请教翻译
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/01 00:59:06
The explosion of obesity and the projections for diabetes are a little short of horrifying and affect all populations adjusting to a more modern, urban lifestyle.
肥胖症的激增和糖尿病的突现简直就是种恐慌 并使人们步入了更现代,更都市化的生活方式.
a little short of简直就是....
肥胖症的多发和糖尿病得病率的飙升还不足以让所有人害怕到要改变现代的城市生活方式。
感觉翻译不出原句的夸张效果
肥胖的爆发和糖尿病的出现对于正在适应更现代更城市化的生活方式的人们来说，缺少了一些恐惧和影响。
肥胖症的爆发以及糖尿病流行的可能性几乎达到了令人恐惧的程度，（这两种疾病）影响着所有趋向更现代，更城市化生活方式的人群。
患肥胖症的人在以几何数量增长,糖尿病患者也在飙升,这足以影响到所有人,使他们产生恐惧,并把生活方式调整的更现代,更符合城市生活。