贝尔王子:汉语翻译........................

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/13 17:56:58
我只为我爱的人去喝醉

这句话的英语翻译是什么啊？？？急求...........

希望知道的告诉我好吗？谢谢，感谢 。

I get drunk for the person whom I love only

I merely get drunk for my beloved.

荒唐!

I get drunk only for the one I love.
含蓄点,喝醉了没戏的: I get drunk only in love.

I would like to be drunk only for the one I love.

I only get drunk for my beloved.
merely 用在这里似乎不太好，但也说不准，只是语感。

I just addict to wine for my best lover.

翻译汉语 翻译汉语 翻译汉语 翻译汉语 翻译汉语 翻译汉语 汉语 翻译 汉语翻译........................ 翻译汉语 汉语翻译