黑暗之魂三贴:汉译日:给日本人送礼时,一定要有包装,无论送什么,再贵重的东西,如果没有包装,就会让人感觉那东西像旧的
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/14 08:24:53
帮忙翻译一下上面的一段话,不要机器的
日本人にプレゼントを赠る时に、必ず包装をする。何を赠るとしても、いくら贵重なものであっても、もし包装がなければ、古いものではないかと思われる。
查人人中国名人网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/14 08:24:53
日本人にプレゼントを赠る时に、必ず包装をする。何を赠るとしても、いくら贵重なものであっても、もし包装がなければ、古いものではないかと思われる。