查人人中国名人网黑魂3dlc2入口:英语好的朋友，麻烦帮忙翻译下面的一段话！
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 22:49:03
某镇电网规划初步设计
摘要：电力企业中常用预测技术来预测需用电量及电力负荷，它为电力系统的正确规划及做好用电管理工作提供有力的依据。这是电力企业对电力产品市场动态及发展趋势进行调查研究的一项经常性工作。进行预测，可以具体确定发电量及燃料需要量，可以安排输变电及发电设备的检修，可以确定需要增加的设备容量等。总之，预测工作将指导着电力事业的发展，以最大限度地满足国民经济发展的需要，否则，缺电及“窝电”现象将会不断产生。由于电力负荷的非确定性因素较多，目前还不可能完全寄托于用数学模型来提高预测的准确性，这就需要采用定性分析和定量预测相结合的方法进行需用电量及电力负荷的预测。电力企业预测的主要内容有：计划期内的需用电量和发电量；需用负荷及发电能力；年负荷曲线及典型日负荷曲线；供电范围内电力负荷分布及负荷密度等。在电力系统的规划设计时需要用10~20年的负荷预测值，而在生产运行中，亦需按不同目的确定其它不同周期的负荷预测值。电力系统常用的预测方法有需用电量的单耗法、电力弹性系数法和回归分析法等。文中通过使用弹性系数法，参数回归法和比例系数法对某镇2004-2010的负荷进行了预测，并用MATLAB对以上三种方法进行程序实现。利用以上三种方法得出的预测值取平均值，以此为基础分析该镇原有的变电站的容量。基于此，按最大和最小变电容量提出了两种电网规划方案。
关键词：负荷预测，弹性系数法， 参数回归法，比例系数增长法， 电源规划
摘要：电力企业中常用预测技术来预测需用电量及电力负荷，它为电力系统的正确规划及做好用电管理工作提供有力的依据。这是电力企业对电力产品市场动态及发展趋势进行调查研究的一项经常性工作。进行预测，可以具体确定发电量及燃料需要量，可以安排输变电及发电设备的检修，可以确定需要增加的设备容量等。总之，预测工作将指导着电力事业的发展，以最大限度地满足国民经济发展的需要，否则，缺电及“窝电”现象将会不断产生。由于电力负荷的非确定性因素较多，目前还不可能完全寄托于用数学模型来提高预测的准确性，这就需要采用定性分析和定量预测相结合的方法进行需用电量及电力负荷的预测。电力企业预测的主要内容有：计划期内的需用电量和发电量；需用负荷及发电能力；年负荷曲线及典型日负荷曲线；供电范围内电力负荷分布及负荷密度等。在电力系统的规划设计时需要用10~20年的负荷预测值，而在生产运行中，亦需按不同目的确定其它不同周期的负荷预测值。电力系统常用的预测方法有需用电量的单耗法、电力弹性系数法和回归分析法等。文中通过使用弹性系数法，参数回归法和比例系数法对某镇2004-2010的负荷进行了预测，并用MATLAB对以上三种方法进行程序实现。利用以上三种方法得出的预测值取平均值，以此为基础分析该镇原有的变电站的容量。基于此，按最大和最小变电容量提出了两种电网规划方案。
关键词：负荷预测，弹性系数法， 参数回归法，比例系数增长法， 电源规划
英语好也不会帮你翻译这种文章的。
你给的这篇文章句子实在太专业了，一般的网友由于水平的限制我想是不轻易，也不愿意翻译给你翻译的，就算他们愿意翻译，顶多用翻译软件翻译成英文抄来做答案，我觉得你不如去找一些专业的英语人士或英语学习网站去寻找翻译会更准确一些，好一些。