聊城五环机械有限公司:帮我翻译一下合同中 法人代表 ,以下简称“甲方”,签字或盖章,身份证号码

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/08 02:49:39
这些都这么翻译阿 我快疯了,帮帮我

法人代表:Corporation representative,
以下简称“甲方”hereinafter referred to as "Party A",
签字或盖章:Signature & Seal,
身份证号码:ID NO.

法人代表 ,以下简称“甲方”,corporative delegate, hereinafter "Party A" for short
签字或盖章,Signatured/sealed by:
身份证号码 ID number:

corporation representative

hereinafter short for "partA(consigner)"

signature and sealing

ID(identification) number

法人代表:Corporation representative,
以下简称“甲方”hereinafter referred to as "Party A",
签字或盖章:Signature & Seal,
身份证号码:ID NO.

contract legal representative, hereafter referred to as "the Party of the First Part", or stamped signature, identity card numbers