查人人中国名人网温州快鹿集团公司:"当量公里"翻译成英文是什么？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/30 12:17:45
世界各国铁路都是按运行时间或走行公里来确定机车检修周期。但是，在机车实际运用过程中，机车出力及其部件的耗损不仅仅与走行公里或运用时间有关，还要受到其他因素的影响。
机车当量公里是针对单一由运行时间或走行公里确定检修周期会造成有的机车维修不足而影响安全，有的机车维修过剩而浪费资源的问题而提出来的。它是对不同的运行负荷进行加权计算而得到的量，用于确定机车检修周期时机的参考。
上面是一些背景知识
其中的“当量公里”翻译成英文是什么呢？
机车当量公里是针对单一由运行时间或走行公里确定检修周期会造成有的机车维修不足而影响安全，有的机车维修过剩而浪费资源的问题而提出来的。它是对不同的运行负荷进行加权计算而得到的量，用于确定机车检修周期时机的参考。
上面是一些背景知识
其中的“当量公里”翻译成英文是什么呢？
应该是：Equivalent kilometer