北京复兴医院产科:帮忙一下 great school应该怎么翻译!

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/03 06:40:13
the greek physician and surgeon Leonides,who worked in the great school of Alexandria around 180AD.....

great school of Alexandria 亚历山大大学堂

很简单啊。“著名学府”即可。不过你要看看上下文,school也可以指A group of people, especially philosophers, artists, or writers, whose thought, work, or style demonstrates a common origin or influence or unifying belief:
学派:尤指哲学家、艺术家或作家群体,其思想、作品或风格显示同样的渊源、影响或同样的信仰:比如the school of Aristotle; the Venetian school of painters.
亚里斯多德学派;威尼斯画派