查人人中国名人网上海浦东银行:请帮忙用专业英语翻译一下：“纸巾盒套”、“杯垫”、“彩蛋（原料是彩陶，形状是鸡蛋）”
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 17:35:27
在宾馆酒店内使用的东东。
请告知您的翻译是否专业，是有依据或出处的还是自己翻译的？纸巾盒套是包装抽纸盒的装饰布套。彩蛋是用彩陶做成的鸡蛋形状的陶器。
诸位对纸巾盒套的翻译能否解释？我看不懂为什么使用handkerchief这个词。
另，翻译下“抱枕芯”
请告知您的翻译是否专业，是有依据或出处的还是自己翻译的？纸巾盒套是包装抽纸盒的装饰布套。彩蛋是用彩陶做成的鸡蛋形状的陶器。
诸位对纸巾盒套的翻译能否解释？我看不懂为什么使用handkerchief这个词。
另，翻译下“抱枕芯”
纸巾盒套paper handkerchief case
杯垫Cup pad
彩蛋painted pottery egg
纸巾盒套"Paper goods frame",
杯垫"Cup pad", "
彩蛋Painted eggshell
（原料是彩陶，形状是鸡蛋）”(Raw material is painted pottery原料是彩陶, shape is egg形状是鸡蛋)
bumf handkerchief case, cup mat,easter egg
纸巾盒套"Paper goods frame",
杯垫"Cup pad", "
彩蛋Painted eggshell
（原料是彩陶，形状是鸡蛋）”(Raw material is painted pottery原料是彩陶, shape is egg形状是鸡蛋)