查人人中国名人网3500吨的船多少钱:翻译日文!偶像的BLOG!(2)
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/27 19:12:42
ワイン。
饮みに来ました。
チーズの盛り合わせを頼みました。
食べました。
中に苦手なチーズがありました、
食べました。
ワインを饮みました、食べました。
そして、歩いてお家に帰りました。
今までワインはウェルチのブドウジュースしか
饮んだことなかったけど
今日饮んだワインはなんだか大人な味がしました。
やっぱり苍井は、もといSO-LAは
大人になったんだと思う。
でもコーヒーは饮めません。
やっぱり苍井は、もといSO-LAは
大人じゃないと思う。
どっちでもいいや。
饮みに来ました。
チーズの盛り合わせを頼みました。
食べました。
中に苦手なチーズがありました、
食べました。
ワインを饮みました、食べました。
そして、歩いてお家に帰りました。
今までワインはウェルチのブドウジュースしか
饮んだことなかったけど
今日饮んだワインはなんだか大人な味がしました。
やっぱり苍井は、もといSO-LAは
大人になったんだと思う。
でもコーヒーは饮めません。
やっぱり苍井は、もといSO-LAは
大人じゃないと思う。
どっちでもいいや。
ワイン。
饮みに来ました。
葡萄酒，来喝。
チーズの盛り合わせを頼みました。
食べました。
点了一个沙拉拼盘，吃了。
中に苦手なチーズがありました、
食べました。
里面有不喜欢的沙拉，也吃了
ワインを饮みました、食べました。
喝了葡萄酒，也吃（完）了
そして、歩いてお家に帰りました。
于是走着回家
今までワインはウェルチのブドウジュースしか
饮んだことなかったけど
以前，葡萄酒只喝过“韦尔奇”葡萄果汁
今日饮んだワインはなんだか大人な味がしました。
今天喝的葡萄酒不由得尝到了大人的滋味。
やっぱり苍井は、もといSO-LAは
大人になったんだと思う。
依然觉得苍井，原来的SO-LA已经变成大人
でもコーヒーは饮めません。
但是，不能喝咖啡
やっぱり苍井は、もといSO-LAは
大人じゃないと思う。
依然觉得苍井，原来的SO-LA还不是大人
どっちでもいいや。
那个都好
这是歌词吧，翻译出来就没有原来的意思了
不是歌词，但是由于水平有限，只能看懂个大概，哀
葡萄酒
喝了
点了奶酪拼盘
吃了
里面有不喜欢的奶酪
也吃了
喝过,吃过
然后,走回家.
以前只喝Welch’s的葡萄汁
今天喝了葡萄酒
觉得有些成人味儿了
觉得
苍井, SO-LA
是大人了
但是咖啡还是不能喝
觉得
苍井, SO-LA
还不能算大人
哪个都行啊