高级技师退休补贴:问一句英文的翻译~简单的~

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/08 01:36:11
Dont let the world bring you down
这句英文怎麽翻译？是不是“别让世界使你堕落”？感觉不是很标准。再问一正句是不是名言？谁说的？
伤心？？？悲伤？？？

bring sb.down 意思是使某人落下、倒下，我翻译为“别让外界将你打败”“别让外界使你堕落”。你翻译的也很好啊！呵呵

别为这个世界而伤心。
不要因为这个世界而悲伤

Dont 让世界把你带来下来

问一句英文的翻译~简单的~ 翻译简单的英文 谢谢 翻译简单的英文 谢谢 翻译简单的英文句子 翻译两句极简单的英文 求一句简单英文的翻译！ 翻译简单的英文句子 翻译一句简单的英文 翻译一下，简单的英文句子 帮忙翻译几个简单的英文句子