太原中正睿城业主论坛:请进来看1下

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/06 02:10:16
I can not give you an order for the type of car you sell because there is no demand for it in the market。
这句话应该怎么理解。
请说明理解过程及语法关系。不会的请别乱说谢谢

我不能向你订购你卖的这种类型的汽车,因为这种车在市场上没有需求。
an order for sth 是订购某物的意思,you sell 前省略了that 是一个定语从句,修饰car, because 引导一个原因状语从句。

我不能跟你做你卖的那种汽车的订单,因为那种汽车根本没有市场需求!
I 主语
give 谓语
you 宾语
an order for the type of car you sell 宾语补足语
because there is no demand for it in the market。 原因状语