扬州中科半导体:请高手帮忙翻译一下这段话,谢谢。叩谢!

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 18:53:45
《周易》是我国历史最为悠久,也最为神秘的一部著作。它包涵了周朝整个统治阶级的智慧,可以说是一部哲学和生活的百科全书。其中,《蒙》卦是对教育思想的集中和专门论述。其中对教育者和受教育者的地位,关系和教学方法,教育内容,教育原则等方面都提出了相当精辟的见解。在大力提倡科教兴国的今天,研究《蒙》卦,对我们的现代教育依然有重大的启示意义。
这是小弟毕业论文的摘要,请高手们帮帮忙吧.拜谢了/

Zhou Yi is most ancient and mysterious masterpiece. it contains the whole gerentocratic wisdom of Zhou Dynasty,and is also regarded as a encyclopedia of philosophy and lives. Thereinto, Meng Divnatory Symbol expatiates and centralizes the education thoughts. it brings very insicive opinions in reference to status and relationship of educators and educatees, teaching meathod, education content and educational principle. In nowadays when we might adavocate to rejuvenate our country through secience and education, it provides great enlightening significance to our contemporary education.

"The Book of Change" is our country history is most glorious, also a most mystical work. It has forgiven the Chou Dynasty entire ruling class's wisdom, may say is a philosophy and the life encyclopedia. Among them, "Mongolia" the ancient divination symbol is to educates the thought the centralism and elaborates specially. To the education and the education status, the relations and the teaching method, the education content, aspect and so on education principle all proposed the quite penetrating opinion. Is promoting with great effort rely on science and education to rejuvenate the nation today, studies "Mongolia" the ancient divination symbol, still has the significant enlightenment significance to our modern education.