查人人中国名人网女生用电动牙刷知乎:请问“学历”该怎么翻译？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/10 23:28:48
请问你要翻译成哪国语言？
英文：school age 或 School record
日文：学歴 或 学校の记录
韩文：학교 기록
法文：Disque d'école
荷兰语：Het verslag van de school
德语：Schuleaufzeichnung
意大利语：Annotazione della scuola
葡萄牙语: Registro da escola
西班牙语：Expediente de la escuela
还有一些语言没查到……
我只知道英语的几种说法，而且是很准确的
学历 education
如在简历中作为项目出现：name（姓名）、address（通讯地址）、phone number（电话号码）、education（学历）、hobbies/interests（业余爱好）
学历 degree
大学以上学历 Bachelor degree or above
请问你要翻译成哪国语言？
英文：school age 或 School record
日文：学歴 或 学校の记录
韩文：학교 기록
法文：Disque d'école
荷兰语：Het verslag van de school
德语：Schuleaufzeichnung
意大利语：Annotazione della scuola
葡萄牙语: Registro da escola
西班牙语：Expediente de la escuela