广东省机械厂培训中心:请英语好的帮我翻译下 急用谢谢!~~~

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/05 07:21:15
本设计是西安市某宾馆空调工况设计,该大楼是以客房为主,会议室、办公室、餐厅、娱乐厅为辅。根据西安市内外参数和维护结构参数,利用冷负荷系数法进行逐时计算,包括维护结构传热冷负荷和人体、照明散热冷负荷、日照得热冷负荷以及新风冷负荷。
空调系统主要采用空气-水系统,其中客房和包间采用风机盘管加新风侧送风下回风,它具有噪音小,可个别控制,占地小,以控制调节的显著优点。一楼大餐厅由于空间较大,采用全空气系统。制冷机组采用半封闭螺杆水冷式冷水机组,冬季采暖采用气-水换热器,对于夏季和过渡季节的供冷,采用冷却塔空冷系统。同时,对空调系统的控制与运行,防火排烟和排风系统以及系统的消声及减振等方面进行了简单的设计。
整个系统在设计过程中,本着达到高效、节能、环保的目的。严格遵循有关规范的要求,参考相关资料和有关产品信息,对系统的各个环节进行综合全面的考虑,以期提供一个完整实用的空调系统设计。

Xian's design is the status of a guesthouse for the design of air-conditioning, the building is raised on a conference room, offices, restaurants, entertainment and offices while. Xian's structure and the maintenance of internal and external parameters on the basis of the parameters, using cold load factor when calculating case-by law, including maintaining the cold heat load and the body structure, lighting heat release cold load, a hot sun and cold load new air load. Air-conditioning systems primarily use air-water system, which exists between the use of fan coil package and the new wind side entrance next to the wind, it is the noise of small, individual control, covering small to control the significant advantages of regulation. Great restaurant on the first floor because of the larger space, a system-wide air. Refrigeration units using semi-enclosed water-cooled cold water variable units winter heating using gas-water heat interchanger, and the summer season starts transition, using cooling towers Kongleng system. At the same time, the control and operation of air conditioning systems, fire and smoke extraction system and the system features the silent and Jianzhen in the simple design. The entire system is in the design process, in a highly efficient, energy saving and environmental protection purposes. Strictly abide by the relevant requirements, reference information relevant information and related products for systems integrated into various components, in order to provide a complete design for the air-conditioning system.