激光去疤痕效果如何:want to sb to do

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 09:58:52
一道外语题，大家能帮我解释一下吗？

John may phone tonight. I don't want to you to go out （in case）

原题是让你选in case，可是我不知道，这句话究竟怎么理解，有没有高手能解答一下，谢谢了

don't want to you to go out in case that John may phone tonight.
我不希望你今晚出去，（因为）万一约翰今晚打电话来。
第一个to应该是多了 应该是印刷的错误

John may phone tonight. I don't want you to go out in case he calls.

I don't want you to go out （in case）John may phone tonight
如果要没分析错的话，整句应该是以上例句。
此句翻译为：我觉得你不应该出去，因为约翰有可能会给你打电话。
其实翻译句子时不用逐字翻译的，要灵活和理解和运用。

In case是以防万一的意思啊
原题是说john可能今晚会打电话来，我不想没人接他电话，万一你出去的话。

I don't want you to go out in case that John may phone tonight.
我不希望你今晚出去，（因为）万一约翰今晚打电话来。

want to sb to do 英语有没有want sb. to do 的说法? want sb. to do sth.和want sb. doing sth.有什么区别 want to conmunicate with sb help sb. to do sh. If you fell in love with sb ,do you want to tell him ? help sb. do sth还是help sb to do sth? help sb. do sth还是help sb to do sth? get sb do sth还是get sb to do sth let sb. do sth.or let sb.to do sth