2017年石浦开渔节:对《黑猫》的一个疑问

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/10 07:46:19
呃…………
这个问题可能有点白痴~
“黑猫”到底是叫托雷还是托雷音啊？

音译的问题

托雷

这是正版

Train 大多都译作托雷···

有空多来黑猫吧水水-v-

http://post.baidu.com/f?kw=%BA%DA%C3%A8

台湾译名 香港译名 日本原名 英文译名
托雷 杜雷 トレイン Train

虽是音译的问题，但还是比较喜欢叫托雷

托雷·哈特涅特

汗．．．．
托雷

绝对的！

对《黑猫》的一个疑问 对一个化学方程式的疑问？ 一个网友专家对百度的疑问 对一个句子用法的疑问 我一个佛教徒对基督教的疑问？ 一个新生对洛阳师院的疑问 对高达的疑问 对女友的疑问！？ 对生活的疑问 对飞利浦显示器的疑问