国防部翻译机构:麦迪时刻时间05年N月N日？

2004年12月10日

35秒钟能干什么？在你发呆想这个问题时，35秒恐怕就已经悄悄流走了。可是有人能在纤细的秒针跳动第36次之前，做很多很多事情。去年的12月10日，休斯顿，丰田中心。一个绰号T-Mac的人上演神灵附体的奇迹，35秒拯救一场比赛，35秒摧毁一支球队，35秒，让我们做一个最美的梦......

那个时候，火箭正处在再也输不起的危急关头。而对手是强大的马刺。直到终场前44.2秒火箭还以68-76落后8分。理论上还有可能不输球——但“理论上”这个词几乎与“不可能”同意。人们的目光黯淡了，离去成了期待比赛结束的全部理由。

但是有一个人没有放弃。他就是伟大的麦迪。

首先是一个漂亮的三分。对手的神经稍稍绷紧，他们想不到，这竟是一场雷暴的第一滴雨点，一次决杀的第一缕刀光。时钟在飞快地转，这个总是耷拉着眼皮的家伙却早已凌驾于时空之上。还差24.3 秒时，他再次远投出手。关键时刻能保持冷静地人，是真正的大智慧者。他狡猾地诱使石佛邓肯对他犯规。“扑”，球轻快地摩擦着篮网。三分命中，加罚一次。人挡杀人，佛挡杀佛，一向稳健的邓肯，在他面前也要犯错。

罚球命中，邓肯痛苦地闭上眼睛。现在的比分是75比78。神啊，你还能再赐我一个三分球吗？火箭采用犯规战术，马刺两罚命中。火箭发球，队友想也不想就把球传给了麦迪，麦迪想也不想就投出了第三个三分——球又进了。火箭已经预感到什么，已经预感到今天晚上站在自己面前的，根本就是神的化身。主教练波波维奇叫了暂停，试图稳定那些在神迹面前瑟瑟发抖的心灵，但是他连自己也不敢预见下一秒钟会发生什么。

对手机械地发着球，他们已经明显心神不宁。布朗在篮下接球稍稍不稳——够了。这点缝隙已经足够麦迪插入那把刺穿心脏地利刃了。所有人都没来得及反应，麦迪已经抄球在手。时间在奔跑，麦迪在奔跑，跑，跑，还剩下不到两秒，快一点，再快一点，仿佛一切都已消失，一切归于沉寂，整个世界就只有这个运球疾走的年轻人。

时间刚好来得及出手，时间刚好来得及画成一道完美的弧，时间刚好来得及挂起嘴角的微笑......屏住呼吸，屏住呼吸，这一秒比一个世纪都要长。终于——

球进了。

奇迹，让一切言语苍白褪色的奇迹。说什么都是那么无力。我简直在怀疑这是神在显示威力。可是那个永远表情羞涩的麦迪，却小声的告诉我：这没什么，关键是不要放弃！
参考资料：http://spoonbill.nease.net/favorites/
35秒钟能干什么？在你发呆想这个问题时，35秒恐怕就已经悄悄流走了。可是有人能在纤细的秒针跳动第36次之前，做很多很多事情。去年的12月10日，休斯顿，丰田中心。一个绰号T-Mac的人上演神灵附体的奇迹，35秒拯救一场比赛，35秒摧毁一支球队，35秒，让我们做一个最美的梦......

那个时候，火箭正处在再也输不起的危急关头。而对手是强大的马刺。直到终场前44.2秒火箭还以68-76落后8分。理论上还有可能不输球——但“理论上”这个词几乎与“不可能”同意。人们的目光黯淡了，离去成了期待比赛结束的全部理由。

但是有一个人没有放弃。他就是伟大的麦迪。

首先是一个漂亮的三分。对手的神经稍稍绷紧，他们想不到，这竟是一场雷暴的第一滴雨点，一次决杀的第一缕刀光。时钟在飞快地转，这个总是耷拉着眼皮的家伙却早已凌驾于时空之上。还差24.3 秒时，他再次远投出手。关键时刻能保持冷静地人，是真正的大智慧者。他狡猾地诱使石佛邓肯对他犯规。“扑”，球轻快地摩擦着篮网。三分命中，加罚一次。人挡杀人，佛挡杀佛，一向稳健的邓肯，在他面前也要犯错。

罚球命中，邓肯痛苦地闭上眼睛。现在的比分是75比78。神啊，你还能再赐我一个三分球吗？火箭采用犯规战术，马刺两罚命中。火箭发球，队友想也不想就把球传给了麦迪，麦迪想也不想就投出了第三个三分——球又进了。火箭已经预感到什么，已经预感到今天晚上站在自己面前的，根本就是神的化身。主教练波波维奇叫了暂停，试图稳定那些在神迹面前瑟瑟发抖的心灵，但是他连自己也不敢预见下一秒钟会发生什么。

对手机械地发着球，他们已经明显心神不宁。布朗在篮下接球稍稍不稳——够了。这点缝隙已经足够麦迪插入那把刺穿心脏地利刃了。所有人都没来得及反应，麦迪已经抄球在手。时间在奔跑，麦迪在奔跑，跑，跑，还剩下不到两秒，快一点，再快一点，仿佛一切都已消失，一切归于沉寂，整个世界就只有这个运球疾走的年轻人。

时间刚好来得及出手，时间刚好来得及画成一道完美的弧，时间刚好来得及挂起嘴角的微笑......屏住呼吸，屏住呼吸，这一秒比一个世纪都要长。终于——

球进了。

奇迹，让一切言语苍白褪色的奇迹。说什么都是那么无力。我简直在怀疑这是神在显示威力。可是那个永远表情羞涩的麦迪，却小声的告诉我：这没什么，关键是不要放弃！
参考资料：http://spoonbill.nease.net/favorites/

错了，是04年

怎么像说书的 啊

2004年12月10日...我死都不会忘记,那天我生日.谢谢!

2004年12月10日 那个片段我看了N遍了，一个字强．．

04年12月10日啊！！！

那天的麦迪确实是神啊！！！