顾随全集:帮忙翻译几句话

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 18:16:21
“打倒日本帝国主义!”(英语)

打倒
overthrow; down with; strike (knock) down

帝国主义imperialism
帝国主义分子 imperialist element; imperialist;
帝国主义国家 imperialist state (power)
帝国主义者 imperialist

打倒日本帝国主义!
Strike down the Japanese imperialism

````````

Knock down a Japanese doctrine.

应该是:
Overthrows the Japanese imperialism

Knock down the Japanese doctrine

Strike down the Japanese imperialism!