商业经济专业学什么:急需翻译(国语转换韩语),非常感谢!你回答得好的话,我会提高悬赏分的!

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/09 14:04:41
急需翻译(国语转换韩语),非常感谢!你回答得好的话,我会提高悬赏分的!
需要翻译内容:

局外人

孤单又如何,我还是可以微笑的。

局外人
韩语:제삼자
发音:届萨m咋

孤单又如何,我还是可以微笑的。
韩语:외로우면 어때요? 그래도 저는 웃을 수 있어요.
发音:月ro屋面 俄爹哟?个redo 则嫩 屋色儿苏一色哟。

平辈或下辈儿可以说:
외로우면 어때? 그래도 나는 웃을 수 있어.

1、局外人:제삼자

2、孤单又如何,我还是可以微笑的。
외로운들 어떠냐, 나 역시 미소지을 수 있어.[平辈之间]

외부인
외로우면 어떡하겠나?
그래도 내가 웃을 수 있다.

외부인
외로우면 어때? 난 웃을수 있어

更正一下:
외부인
외로우면 어쩐달말이야?
그래도 난 웃을 수 있어.

1.局外人 국외인, 국외자 . 他是局外人 :그는 삼자이다.
2.외롭지만 미소할수있어요.