杨永信为什么被央视:请问“我爱齐达内”用法语怎么翻译啊

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/08 13:13:46
想请会法语的达人能不能帮我一下

“我爱齐达内”用法语怎么写呢?谢谢

齐达内拼写为Zidane,但是在欧洲,所有人都称呼他为Zizou,所以建议翻译成J'aime Zizou或者J'adore Zizou

j'aime Zidane.

J'adore Zizou 吧,有景仰的意思