查人人中国名人网成都信息工程大学贴吧:请问以下的专有名词是什么意思
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/27 19:20:29
现在好多专有名词，问一下，Olympics,还有吉尼斯，沙发 它们真正意思是什么 ？
奥林匹克是音译，但是它的直译是什么意思？是不是世界大型运动会？
奥林匹克是音译，但是它的直译是什么意思？是不是世界大型运动会？
全部是音译。
Olympics 奥林匹克
吉尼斯 Ginnes(一楼多了个字母u)
沙发Sofa
它们的原来的意思：
Olympics来自希腊语Olympus，是一座山，叫作“奥林匹斯山”,再问为什么山要这样命名，是因为他们认为山顶非常高，上面就是 “天堂”，这也就是“Olympus”的本意。
吉尼斯记录是“Abram S. Ginnes”这个人开始记录的，用他的名字命名，具体这个人为什么叫那个名，恕在下无能！
沙发 http://zhidao.baidu.com/question/668264.html
(=Olympic Games)奥林匹克运动会
guinness就是世界记录
(=Olympic Games)奥林匹克运动会
吉尼斯就是世界记录
沙发.就是回帖子的第一个人