语文教师用书:这段8年级的英语怎么翻译? 急啊 求求各位了

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/09 19:27:41
George always thinks he is ill,but really,there is never anything the matter with him,you know.
At the moment Mrs Poppets,my housekeeper,knocked on the door.
She wated to know IF we were ready to have supper.
We smiled sadly at each other,and then we said that perhaps we
should try to it something.Harris said that a lttle food helped
to prevent illness. So Mrs Poppets brought the supper in.We sat
down at the table,and for half an hour we managed to play with some steak and chips-and with a large cake that Mrs Poppets had made.
When we had made ourselves eat something ,we filled our glasses
,and we lit our pipes. Then we began to talk about our health again.We were not quite sure what was athe matter with us.However
,we were all quite certain of one thing-we had been doing too much work.
"We need a rest" Harris said.
"A rest and a change " George added.

George 经常认为他有病,但真正的,你知道的,他从没感觉到任何不适.正在这时,鲍布斯 太太,我的看门人,敲门了,他想知道是不是我们准备吃晚餐.我们淡淡的朝着彼此笑了笑,说道或许我们应该试着吃点东西.哈瑞 说道一点食物有助于防止疾病.所以,鲍布斯 太太拿了些食物进来.我们围着桌子坐下,花了半个小时吃了一些猪排,土豆丝和一个Poppers 太太做的大蛋糕.当我们快乐地享受食物时,我们倒满了我们的杯子(很可能是咖啡,没说),点燃我们的烟管.然后又开始谈论我们的健康.我们并不确信我们到底有什么问题.然而,我都确信一件事就是我们已经做了很多工作.我们需要休息,哈瑞说道.休息和改变,焦杰补充道.

George 经常认为他有病,但真正的,你知道的,他从没感觉到任何不适.正在这时,鲍布斯 太太,我的看门人,敲门了,他想知道是不是我们准备吃晚餐.我们淡淡的朝着彼此笑了笑,说道或许我们应该试着吃点东西.哈瑞 说道一点食物有助于防止疾病.所以,鲍布斯 太太拿了些食物进来.我们围着桌子坐下,花了半个小时吃了一些猪排,土豆丝和一个Poppers 太太做的大蛋糕.当我们快乐地享受食物时,我们倒满了我们的杯子(很可能是咖啡,没说),点燃我们的烟管.然后又开始谈论我们的健康.我们并不确信我们到底有什么问题.然而,我都确信一件事就是我们已经做了很多工作.我们需要休息,哈瑞说道.休息和改变,焦杰补充道.