查人人中国名人网金正恩和美女:急需！请帮忙译成汉语~ 越快越好！~
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/01 12:09:05
是关于广告发展史的...
翻译不求质量啊~ -.-
THE AGE OF PRINT
The invention of movable type by Johannes Gutenberg around 1440 moved society toward a new level of communication—mass communication. No longer restricted by the time required by a scribe to hand-letter a single message, advertising could now be mass-produced. The availability of printed media to a greater number of people increased the level of literacy, which, in turn, encouraged more cluded posters, handbills, and classified advertisements in newspapers. Ad 1.6 is an example of an early print ad from the fifteenth century. The first printed advertisements in English appeared in London around 1472 tacked to church doors. The product advertised was a prayer book for sale.
The word advertisement first appeared around 1655. It was used in the Bible to indicate notification or warning. Book publishers, for example, headed most of their announcements with the term, and by 1660 it was generally used as a heading for commercial information, primarily by store owners. The messages continued to be simple and informative through the 1700s and into the 1800s.
The culmination of the age of print was the development of the newspaper. The very first U.S. newspaper was titled Public Occurrences both Forreign and Domestick; it appeared in 1690 and only lasted one issue. In 1704 the Boston Newsletter was the first paper to carry an ad, which offered a reward for the capture of a thief. James and Benjamin Franklin, early colonial printers, started the New England Courant in 1721. By the time of the American Revolution, there were over 30 newspapers in the United States. The first daily newspaper was The Pennsylvania Evening Post and Daily Advertiser, which appeared in 1783.
-.- 拜托~ 请帮忙译出句子来好不好啊，这样不行啦~
印刷时代
可移动的传播类型是由Johannes Gutenberg在1440年发明出来的，这
个发明将人类社会带入一个新的大众传播交流工具的新的一个时代。
不再受抄写员手写单一信息的时间上的限制，可以大量出版广告。印
刷媒体带动了大多数人对文学的兴趣，同时，也促进了报纸上的线索
海报，传单和分类广告的发展。广告1.6 就是一个早期印刷广告的例
子，它是用英文书写，约在1472年出现在伦敦被用大头针钉在一个教
堂的门上。上面的广告宣传的产品是待出售的祈祷经文。
文字广告最早在大约1655年出现。那个时候它被用在圣经里，用于显
示告示或者是警告。例如，书的发行者，一般都是用这样的方法在标
题上写明他们的声明，到1660年，这样的方法一般主要被那些店主用
来作为商品信息的标题。从18世纪到18世纪，这样的信息依然很简单
和充满信息性。
印刷时代的顶峰是报纸业的发展。最早的美国报纸是Public
Occurrences both Forreign and Domestick。它创建于1690年，而
且只发行了一期。 在1704年波士顿时报开始刊登第一个广告，这个
广告是关于抓小偷悬赏。
James 和 Benjamin Franklin，早期殖民地的印刷者，在1721年创建了New England Courant（报纸名）。到美国独立战争的时候，在美国有超过30种的报纸。第一份日报是在1783年创建的The Pennsylvania Evening Post and Daily Advertiser（报纸名）
--------------------------
翻译的不好，见谅~~~~~~~~~~~
版的年龄
向新水平的沟通—大众传播的 1440 被移动的社会附近的 Johannes Gutenberg 的可动类型的发明。 比较长限制的不在～的时候之前必需的被一个书记到手- 信一个单一信息，广告现在可以是大量生产。 对很多的人们印刷的媒体有效增加读写能力的水平, 在报纸中，依次 ，鼓励较多的 cluded 海报，传单和分类广告。 西元 1.6 从十五的世纪起是早的版广告的一个例子。 那首先印刷的广告用英国语在附近的伦敦出现 1472 以大头针钉住到教堂门。 产品广告是售卖的一本祈祷书。
字广告首先出现 1655 左右。 它在圣经被用指示通知或警告。 订购出版者，举例来说，用～带领大多数的他们公告术语,而且 1660 之前它通常被用当做一个标题作为商业的数据,主要地被商店拥有者。 信息继续整 1700 年代简单的和情报和进入 1800 年代之内。
顶点版的同样年龄是报纸的发展。真正的第一美国报纸是有头衔的公众发生 Forreign 和 Domestick ；它出现在 1690 和唯一的最后一个争议。 在 1704 波士顿时事通讯是第一纸携带一个广告, 为小偷的抓取表示了酬谢。 詹姆士和班杰民富兰克林 , 早的殖民试打印机,让新英格兰 Courant 从在 1721 年开始。 在～的时候之前美国独立战争，在美国有超过 30份报纸。 第一每日的报纸是宾夕凡尼亚州傍晚职位和每日的广告者, 在 1783 年出现.
时代印刷
活字发明了大约1440约翰内斯堡提出了一个新台阶,社会对通信的大众传播媒体. 不再受限于时间的名言手信单一信息、广告,现在可以批量生产. 有印刷媒体可以让更多人的文化程度提高,从而鼓励更多的教科海报、传单、报纸分类广告. 广告就是一个例子1.6早期印刷品广告从15世纪. 首次出现在英国伦敦印刷广告贴在1472年左右教堂的大门. 广告是产品销售的祈祷书.
最早出现在1655年的广告词. 它用圣经表明通知或警告. 本书的出版,如由他们的任期内,以及人们普遍使用的1660项,作为商业信息,主要是商店主人. 仍是简单的信息和资料,并通过叶进入末期.
结果是美国发明了报纸.
报纸是公共事件为题,既ForreignDomestick; 仅1690年,就出现了一个问题. <通讯>是1704年在波士顿进行的广告纸头,奖励抓获一名小偷. 本杰明富兰克林、詹姆斯、早期殖民打印机,在1721年开始的新英格兰Courant. 美国革命的时候,有30多个美国报纸. 第一是日报、晚报宾夕法尼亚日报广告,出现在1783年.
时代印刷活字发明了大约1440约翰内斯堡提出了一个新台阶,社会对通信的大众传播媒体. 不再受限于时间的名言手信单一信息、广告,现在可以批量生产. 有印刷媒体可以让更多人的文化程度提高,从而鼓励更多的教科海报、传单、报纸分类广告. 广告就是一个例子1.6早期印刷品广告从15世纪. 首次出现在英国伦敦印刷广告贴在1472年左右教堂的大门. 广告是产品销售的祈祷书. 最早出现在1655年的广告词. 它用圣经表明通知或警告. 本书的出版,如由他们的任期内,以及人们普遍使用的1660项,作为商业信息,主要是商店主人. 仍是简单的信息和资料,并通过叶进入末期. 结果是时代发展的印刷报纸. 美国报纸的头题出现在公众和ForreignDomestick; 仅1690年,就出现了一个问题. <通讯>是1704年在波士顿进行的广告纸头,奖励抓获一名小偷. 本杰明富兰克林、詹姆斯、早期殖民打印机,在1721年开始的新英格兰Courant. 美国革命的时候,有30多个美国报纸. 第一是日报、晚报宾夕法尼亚日报广告,出现在1783年.