北京深圳大厦酒店总机:请翻译一下,谢谢,仅一句

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/30 18:28:08
进养老院养老,前提是老人观念要改变,当然子女观念也要改变,不要觉得进养老院养老,子女就是不孝,因为传统观念无形当中会给家属这样的压力。

To enter the resthome for the old, the prerequisite is to change the concept. Of course, children must change their attitudes,do not think that entering the resthome is unfilial, because the traditional concept have give invisible pressure to such families.

The old go to beadhouse should be based on that the old,as well as the children,change their mind.Children should not be considered as unfilial if they let the old go to beadhouse,because the traditional mind gives the presure bodilessly to the family.

The precondition of entering beadhouse is that not the old men but also their children should change their mind . The old men shoul know that sending them to beadhouse doesn't means( 意味着)their child isn't obedient.Because traditional mind can put pressure on them.