广州动物园儿童门票:这段英文说的是什么意思?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 21:02:37
Princess, the empress your majesty is grumbling inside the hall, is as if very unhappy (in order to you cancel and neighboring country prince's wedding), I thought you now see her not to be suitable N!

楼主原文是不是有少许的语法错误?
照我理解是这样说得:
公主,女王陛下在大厅里颇有怨言 ,似乎很不高兴
可能是因为您想取消和邻国王子的婚礼
我觉得您现在还是不要去见她为好

(刚才太粗心了,看错了,修改一下 ^_^)

公主殿下,皇帝陛下现在在大厅里喃喃自语,很不开心(大概是因为您不同意与邻国王子的婚事)我想您现在不适合见他。

哦哟~好难啊~